カード糸とは、綿（コットン）のコーマ工程を通さない糸の事で ４０番手以上（３０と４０番手のみは コーマ糸もある）の太さは 事実上全部カード糸になります。
（３０番手以上の糸で コーマ糸を作る事も 可能ですが、あまり意味がありませんし（太いので強度は十分ある） 需要もないので、生産されてないのでは？ と思われます）
カード(card：すき櫛 毛羽立て機の意味)工程は、長さ短い繊維の除去と 繊維の平行度を高める為に、綿紡績では 必ず行います。３０と４０番手には 両方あるので、「カード３０番」とか「カード４０番」のように 明記されます。
（たぶん 他の毛紡績とか 麻紡績などでも、必ず同様の工程はあると 思われます）
下記のように 外観が異なります。（写真は apparel fashion wiki より拝借しています。写真掲載ページ） カード糸の方が 膨らみ感のある糸になります。
カード糸の外観
コーマ糸の外観
中を構成する繊維長も 下記のグラフのようになります（綿花をほどいた繊維を縦にして 長さ順に横に並べています。縦軸が１本１本の繊維の長さです）。クラフは オリジナルＴシャツ作成のファインダーと言う店の用語解説ページから 拝借しています）
この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。